منتدى التجارة والاقتصاد لجامعة تشرين
اذا كنت زائر جديد و حابب تسجل فما عليك الا انو تجيب 3 طوابع + ورقة لا حكم عليه + صورتين شخصية + صورة عن الهوية و بوشك على مكتب التسجيل

منتدى التجارة والاقتصاد لجامعة تشرين

منتدى جامعة تشرين وخاص بكلية الاقتصاد
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
» الربح من النت
الأحد يوليو 06, 2014 6:50 pm من طرف salarino

» افتتاح مبنى كلية الأقتصاد الجديد
الإثنين سبتمبر 24, 2012 5:41 am من طرف black-22

» ممكن سؤال
الإثنين سبتمبر 24, 2012 5:30 am من طرف black-22

» أيمتا بدنا نتطور؟!؟!
الإثنين سبتمبر 24, 2012 5:24 am من طرف black-22

» مرحباااااا
الخميس أغسطس 16, 2012 9:37 am من طرف black-22

» ارجو المساعده ضروروي
الخميس أغسطس 16, 2012 9:26 am من طرف black-22

» مجموعة كتب التحليل المالي
الثلاثاء يناير 03, 2012 5:32 pm من طرف مناحي

» كتب cpa حديثه 2011
الأحد نوفمبر 20, 2011 7:28 pm من طرف سلطان سلطان

» ادخل هنا للنتائج الامتحانية
الثلاثاء سبتمبر 13, 2011 8:47 am من طرف fedaa saab

» سؤال مشان نتائج الدورة التكميلية
الإثنين سبتمبر 05, 2011 2:55 am من طرف abodeh_hourieh

» اذا بتريدو
الأحد سبتمبر 04, 2011 10:44 pm من طرف safa2

» روائع قيلت في الحب
الأحد سبتمبر 04, 2011 9:05 pm من طرف memosaab

» اعلان بالنسبة للنتائج
الثلاثاء أغسطس 30, 2011 7:44 pm من طرف fedaa saab

» برنامج السنة الاولى والتانية
الأحد يوليو 24, 2011 4:54 am من طرف abodeh_hourieh

» كيف نكسب من النت ( التجارة الإلكترونية )
الأحد يوليو 17, 2011 11:19 pm من طرف salarino

ازرار التصفُّح
 البوابة
 الصفحة الرئيسية
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 ابحـث
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
Mouhnad - 391
 
abodeh_hourieh - 308
 
حمصي اقتصادي - 63
 
Lovely - 61
 
wesam - 42
 
BART88 - 35
 
aaforex - 24
 
Oop's - 20
 
لولو - 20
 
نارو - 16
 
احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 260 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو engsharaf فمرحباً به.

أعضاؤنا قدموا 1135 مساهمة في هذا المنتدى في 428 موضوع
أختر لغة المنتدى من هنا

.: عدد زوار المنتدى :.


شاطر | 
 

 قصة يابانيه محزنه جدا

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
نارو
مشرفة
مشرفة
avatar

انثى الاسد الحصان
عدد المساهمات : 16
نقاط : 3046
تاريخ التسجيل : 14/04/2010
العمر : 27

مُساهمةموضوع: قصة يابانيه محزنه جدا   السبت أبريل 17, 2010 4:55 pm

[معروف عن الشعب الياباني جديتهم وسعيهم الحثيث للعمل
حتى أن البعض يظن أن لا مكان للعواطف لدى هذا الشعب
لك أن تغير كل تلك النظرة بمجرد قراءة إحدى أبدع قصص الحب في تاريخ اليابان .. ولربما العالم
|
|
|
|
|
إليكم القصة من البداية
|
|
|
|
|
日本恶搞他国名著已造成越来越大的风波和反响。原版格林童话中的血腥描写让很多读者反感,对中国名著的恶搞更激起了许多人的不满和愤怒。《红楼梦》里的林黛玉被某日本游戏商塑造成风尘女子;《西游记》里的唐僧和孙悟空在日本某电视剧中谈起了恋爱。新华网2 月13日报道:近来,日本文化界恶搞他国名著已造成越来越大的风波和反响。原版格林童话中的血腥描写让很多读者反感,对中国名著的恶搞更激起了许多人的不满和愤怒。比如,《红楼梦》里的林黛玉被某日本游戏商塑造成风尘女子;《西游记》里的唐僧和孙悟空居然在日本某电视剧中谈起了恋爱;《三国演义》则更倒霉,被众多情色动漫和黄色游戏拿去当素材不说,在即将推出的电游《恋姬无双》里,干脆从刘备关羽张飞到孙权曹操董卓,统统被塑造成风骚女子的形象。事情的原委到底是怎样的?面对日本人的恶搞我们究竟该怎样做呢

什么是恶搞

恶搞一词起源于日本,原词"kuso"意即"粪便"。在恶搞者看来,不是简单的搞恶,而是对偶像和经典情节的颠覆、重构,是通过对人们耳熟能详的人物、事件重新演绎、重新解释或重新安排命运,以达到吸引读者的目的。

因为如此,恶搞的对象必然是经典、名著、名人、热点,是大众本已熟知和感兴趣的东西。最常见的恶搞恰是针对市场热卖的主流文化产品。因为这些产品的情节和人物耳熟能详,关注面广,恶搞起来看客好懂好记好笑,很容易一炮走红。如果不拿这些当作恶搞的对象,就产生不了预期的效果。正如一个常举的例子,恶搞者添小胡子的画笔必然伸向《蒙娜丽莎》,而不是一幅普通的仕女画。

市场,所以他们的动漫、游戏、音像制品,常常需要从其他国家的文化中汲取素材。从格林童话到爱尔兰民间传说,从美国牛仔到希腊神话,从上古传奇到科幻故事,都是日本文化产品中非常常见的主题。如著名的光荣游戏,就采用了大量中国、西欧和美国的背景剧本和人物。甚至被尊为经典的日本严肃电影也不能幸免,如黑泽明的力作《乱》就剥取了莎翁《李尔王》的故事框架。

既然主流产品的主题经常是外国名著经典,以它们为对象的恶搞类产品自然概莫能外。日本动漫瞄准中国名著历史悠久,动漫大师手冢治虫在上世纪50年代就推出过《我的孙悟空》。恶搞的"受害者"也远不止于中国古典名著:希腊罗马史诗里的神仙被恶搞成情色动漫游戏主角固然司空见惯。日本历史上的英雄人物也不能幸免:据说私生活严肃的战国"军神" 上杉谦信被塑造成美少女已不是一回两回;大名鼎鼎的织田信长同样免不了被日本一最新游戏歪曲成猥亵男甚至魔人。至于《源氏物语》不受青睐,恰恰是因为它原本就有大量暧昧描写,让恶搞者失去了"想象和创作的空间"。

我们得明白,这些恶搞者通常只是借用名著中某些人物的名字或故事结构,而非真的在演绎名著。正如某些日本评论家所称,游戏里的美少女上杉谦信并非历史人物,而只是"碰巧在游戏世界里诞生的同名人物"而已。同样,情色游戏里的林黛玉形象固然与红楼梦里大相径庭,但整个情色游戏又何尝是真的
عن جد شي بيبكي !!!
] :
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Mouhnad
Admin
Admin
avatar

ذكر عدد المساهمات : 391
نقاط : 3777
تاريخ التسجيل : 17/02/2010
الموقع : http://jam3ty.ingoo.us

مُساهمةموضوع: رد: قصة يابانيه محزنه جدا   الأحد أبريل 18, 2010 6:22 pm

هلق الشي المضحك بالقصة

انو طلعلا ترجمة

وهي بعض الترجمة من النص

^^اليابانية الشهيرة البلدان نكت وتسبب تزايد الاضطراب وتداعيات. الأصلي وصف الهجوم الأخوان جريم الدموي لكثير من القراء ، ومحاكاة ساخرة على الكلاسيكيات الصينية الشهيرة أكثر أثارت استياء وغضب كثير من الناس. "حلم القصور الحمراء" في لين هو لعبة الشركات اليابانية صورت في الدعارة ؛ "رحلة إلى الغرب" في راهب تانغ والملك القرد في الدراما التلفزيونية اليابانية عن الحب. وذكرت شينخوا يوم 13 فبراير : في الآونة الأخيرة ، واليابانية الشهيرة البلدان محاكاة ساخرة والثقافية المتزايدة تسبب الاضطراب وتداعيات. الأصلي وصف الهجوم الأخوان جريم الدموي لكثير من القراء ، ومحاكاة ساخرة على الكلاسيكيات الصينية الشهيرة أكثر أثارت استياء وغضب كثير من الناس. على سبيل المثال ، "حلم القصور الحمراء" في لين هو لعبة الشركات اليابانية صورت في الدعارة ؛ "رحلة إلى الغرب" في راهب تانغ والشمس ^^

عنجد مو شي بيضحك ؟؟ Very Happy

_________________
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

هذي دمشقُ وهذي الكأسُ والرّاحُ إنّي أحبُّ... وبعـضُ الحـبِّ ذبّاحُ
أنا الدمشقيُّ.. لو شرحتمُ جسدي لسـالَ منهُ عناقيـدٌ وتفـّاحُ
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
abodeh_hourieh
نائب المدير
avatar

ذكر السرطان الماعز
عدد المساهمات : 308
نقاط : 3534
تاريخ التسجيل : 17/02/2010
العمر : 27

مُساهمةموضوع: رد: قصة يابانيه محزنه جدا   الإثنين أبريل 19, 2010 3:39 am

شو مهند .. عم تدرس ياباني من ورانا ؟؟؟

بسيطة با مدير ..

_________________
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

لا تأسفن على غدر الزمان ... لطالما رقصت الكلاب على جثث الأسود

لاتحسبن برقصها تعلو على اسيادها ... تبقى الأسود أسود وتبقى الكلاب كلاب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Mouhnad
Admin
Admin
avatar

ذكر عدد المساهمات : 391
نقاط : 3777
تاريخ التسجيل : 17/02/2010
الموقع : http://jam3ty.ingoo.us

مُساهمةموضوع: رد: قصة يابانيه محزنه جدا   الإثنين أبريل 19, 2010 7:03 am

شايف يا شريك

عم نتعلم لغات احسن مو قاعدين بهل بيت

_________________
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

هذي دمشقُ وهذي الكأسُ والرّاحُ إنّي أحبُّ... وبعـضُ الحـبِّ ذبّاحُ
أنا الدمشقيُّ.. لو شرحتمُ جسدي لسـالَ منهُ عناقيـدٌ وتفـّاحُ
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نارو
مشرفة
مشرفة
avatar

انثى الاسد الحصان
عدد المساهمات : 16
نقاط : 3046
تاريخ التسجيل : 14/04/2010
العمر : 27

مُساهمةموضوع: رد: قصة يابانيه محزنه جدا   الإثنين أبريل 19, 2010 11:37 pm

كتير منيح مهند انك بتعرف ياباني ............بتعرف انا كنت بدي سجل لغه يابانيه بدل الاقتصاد بس طلع ما في غير بالشام وما خلتني ماما روح ادروس هنيك Sad Sad
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
abodeh_hourieh
نائب المدير
avatar

ذكر السرطان الماعز
عدد المساهمات : 308
نقاط : 3534
تاريخ التسجيل : 17/02/2010
العمر : 27

مُساهمةموضوع: رد: قصة يابانيه محزنه جدا   الثلاثاء أبريل 20, 2010 12:01 am

انت عم تكي عنجد ؟؟؟؟

هههههههههههه

بس مهند عم يمزح ما بيعرف ياباني !

مدري منين جاب الترجمة

اعترف يا مدير حالاً من جبت الترجمة ؟؟

_________________
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

لا تأسفن على غدر الزمان ... لطالما رقصت الكلاب على جثث الأسود

لاتحسبن برقصها تعلو على اسيادها ... تبقى الأسود أسود وتبقى الكلاب كلاب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Mouhnad
Admin
Admin
avatar

ذكر عدد المساهمات : 391
نقاط : 3777
تاريخ التسجيل : 17/02/2010
الموقع : http://jam3ty.ingoo.us

مُساهمةموضوع: رد: قصة يابانيه محزنه جدا   الثلاثاء أبريل 20, 2010 12:06 am

شريك هي ترجمة يابانية مني اكيد شو مفكر هنت ؟؟؟؟

تعلمتا من شي سنتين ونص ولهلق بتابعا وتاقنا اكتر من الانكليزي Razz

bom

_________________
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

هذي دمشقُ وهذي الكأسُ والرّاحُ إنّي أحبُّ... وبعـضُ الحـبِّ ذبّاحُ
أنا الدمشقيُّ.. لو شرحتمُ جسدي لسـالَ منهُ عناقيـدٌ وتفـّاحُ
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
قصة يابانيه محزنه جدا
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى التجارة والاقتصاد لجامعة تشرين  :: القسم الترفيهي :: النكت والالغاز-
انتقل الى: